1
00:00:10,528 --> 00:00:16,032
("ලයිට් ඔෆ් ෆයර්ෆ්ලයි" ඒකකය)

2
00:00:23,748 --> 00:00:28,576
♪ රාත්රිය දිගු වේ
සහ සඳ මගේ හදවතේ බබළයි♪

3
00:00:30,596 --> 00:00:34,592
♪මම පසුකර යන අය බලා සිටින විට
අගනගරය වටා සැරිසරන්න♪

4
00:00:37,440 --> 00:00:42,944
♪කළු කෝපි පවා පැණිරසයි

5
00:00:44,224 --> 00:00:48,288
♪ඔබ මා සමඟ සිටින නිසා

6
00:00:49,248 --> 00:00:56,096
♪ බලන්න, අපේ තරුණ කාලය
දෛවය ගැන කතා කළා♪

7
00:00:56,704 --> 00:01:04,128
♪ අපේ දෑත් තදින් අල්ලා ගන්න,
සහ අපි එකිනෙකා වෙනුවෙන් පෙනී සිටිමු♪

8
00:01:04,864 --> 00:01:09,152
♪රතු බෝංචි පැලවෙනකම් ඉන්න

9
00:01:09,152 --> 00:01:16,000
♪ හිම පියලි මෘදු ලෙස වැටේ
සහ මගේ උරහිස් මත විවේක ගන්න

10
00:01:17,344 --> 00:01:20,640
♪කෑල්ලෙන් කෑල්ල♪

11
00:01:20,640 --> 00:01:23,808
♪පොරොන්දම් සහිතයි♪

12
00:01:24,320 --> 00:01:30,816
♪ මම මල් බලාපොරොත්තු වෙනවා
නැවත ලබන වසන්තයේ පිපෙනු ඇත♪

13
00:01:33,280 --> 00:01:39,968
=දේවදූතයන් සමහර විට වැටෙනවා=

14
00:01:41,331 --> 00:01:43,011
(අපි ගෙඩිය බැහැර කළේ නැද්ද?)

15
00:01:43,771 --> 00:01:47,131
(දර්ශක වලින් එකක්
මෙවර තරමක් වැඩි වේ.)

16
00:01:47,731 --> 00:01:48,891
(එය පැහැදිලි නැත)

17
00:01:49,491 --> 00:01:51,291
(සහ පරීක්ෂණයේ දෝෂයක් විය හැක,)

18
00:01:51,771 --> 00:01:53,251
(නමුත් ප්‍රවේශම් විය යුතුය,)

19
00:01:53,611 --> 00:01:55,731
(අපි සම්පූර්ණ ශරීරයක් කරමු
පොසිට්‍රෝන විමෝචන පරිගණක ටොමොග්‍රැෆි.)

20
00:01:57,851 --> 00:01:59,611
(මම බලාගෙන ඉන්නවා
මී මුණුබුරෙකු ලැබීමට.)

21
00:02:00,371 --> 00:02:02,251
(මම කුඩා ලී ඇඳ සකස් කර ඇත.)

22
00:02:03,811 --> 00:02:05,571
(ඔබ සිතුවාද
ඔබේම අනාගතය?)

23
00:02:05,971 --> 00:02:07,891
(ඔබට ඔබේ ජීවිතය හැසිරවිය හැකිද?)

24
00:02:08,611 --> 00:02:09,650
(අපේ පවුලට ඔබව අවශ්‍ය නැත,)

25
00:02:09,731 --> 00:02:11,491
(එතරම් ස්වයං කැමැත්තක් ඇති සහ
කිසිම අභිලාෂයක් නැත.)

26
00:02:12,091 --> 00:02:14,171
(ඒකයි මම ඔයා එක්ක තරහ වෙලා ඉන්නේ.)

27
00:02:15,451 --> 00:02:16,451
(මොනවා උනත් කමක් නෑ,)

28
00:02:17,731 --> 00:02:19,171
(එය මගෙන් සඟවන්න එපා.)

29
00:02:21,216 --> 00:02:24,766
=කථාංග 13=
(පිටවීම හොඳම විකල්පය නොවේ)

30
00:02:27,168 --> 00:02:30,176
(බාහිර රෝගී අංශය)

31
00:02:30,176 --> 00:02:31,131
හොඳයි, ඔබේ දෑත් ඉහළට ඔසවන්න.

32
00:02:31,771 --> 00:02:32,251
යම් ශක්තියක්.

33
00:02:34,051 --> 00:02:34,811
ඔබ මෙහි දුර්වලයි.

34
00:02:35,851 --> 00:02:36,371
ඔව්.

35
00:02:37,851 --> 00:02:39,811
එන්න, අපි ඔබේ මැණික් කටුව පරීක්ෂා කර බලමු.
ඒවා ඔසවන්න.

36
00:02:41,291 --> 00:02:41,651
හරි හරී.

37
00:02:42,491 --> 00:02:43,171
එන්න, මෙන්න.

38
00:02:43,651 --> 00:02:44,371
ටිකක් ශක්තිය දාන්න.

39
00:02:46,531 --> 00:02:47,171
කිසිම ශක්තියක් නැහැ.

40
00:02:54,651 --> 00:02:57,211
මගේ දකුණු අතේ මගේ මාංශ පේශී
මෑතක සිට වෙව්ලන්නට විය.

41
00:02:59,891 --> 00:03:02,331
එහි යමක් තිබිය හැක
රෝගය සමඟ කිරීමට.

42
00:03:02,771 --> 00:03:05,952
හැබැයි ඒකෙත් දෙයක් තියෙනවා
කනස්සල්ලෙන් කරන්න.

43
00:03:06,491 --> 00:03:07,531
ඔබ කලබල වන තරමට,

44
00:03:08,851 --> 00:03:10,691
වඩාත් කැපී පෙනෙන
මාංශ පේශි ඇඹරීම වනු ඇත.

45
00:03:11,891 --> 00:03:14,051
සමස්තයක් වශයෙන්, එය පෙනේ
තරමක් දියුණු වී තිබීම.

46
00:03:14,691 --> 00:03:17,331
නමුත් හැඟීම් ඇති විය හැක
ඒකට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

47
00:03:18,371 --> 00:03:18,891
අධ්යක්ෂ Zhou.

48
00:03:19,571 --> 00:03:20,691
අන්තර්ජාලය පැවසුවේය

49
00:03:21,091 --> 00:03:22,011
TCM වැඩ කරන්න පුළුවන්,

50
00:03:22,691 --> 00:03:23,291
කටු චිකිත්සාව වගේ.

51
00:03:24,011 --> 00:03:24,971
කටු චිකිත්සාව

52
00:03:25,531 --> 00:03:28,211
ශරීරය නියාමනය කිරීම සඳහා උපකාරී වේ.

53
00:03:29,051 --> 00:03:30,611
නමුත් තවමත් සාක්ෂි හිඟයක් පවතී

54
00:03:31,411 --> 00:03:33,171
මෙම රෝගය පාලනය කිරීම සඳහා.

55
00:03:34,251 --> 00:03:36,331
කෙසේ වෙතත්, ප්රවේශම් වන්න
අන්තර්ජාලයේ තොරතුරු ගැන.

56
00:03:36,451 --> 00:03:39,091
සමහර දැන්වීම් සහ උසස්වීම්

57
00:03:39,451 --> 00:03:40,611
විශ්වාස කළ නොහැකි ය.

58
00:03:41,091 --> 00:03:42,691
සුපරීක්ෂාකාරී හා විචක්ෂණශීලී වන්න.

59
00:03:43,451 --> 00:03:44,851
ආත්ම චාරිත්ර වැනි

60
00:03:45,531 --> 00:03:46,571
හෝ සජීවී රොටි ගිල දැමීම.

61
00:03:47,171 --> 00:03:48,651
මේවා අතිශයින් විශ්වාස කළ නොහැකි ය

62
00:03:49,451 --> 00:03:51,051
සහ ප්රතිකාර ප්රමාද විය හැක.

63
00:03:51,851 --> 00:03:54,731
මෙම අදියරේදී ඔබ ඖෂධ ලබා ගත යුතුය.

64
00:03:55,411 --> 00:03:57,280
සහ අවධානය යොමු කරන්න

65
00:03:57,771 --> 00:04:00,411
පෝෂණය සහ හුස්ම ගැනීම සඳහා, හරිද?

66
00:04:01,051 --> 00:04:02,651
ඊට අමතරව, ඔබේ මනෝභාවය සකස් කරන්න.

67
00:04:02,931 --> 00:04:04,091
ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටී නම්

68
00:04:04,611 --> 00:04:07,331
හෝ නිසි ලෙස කන්න හෝ නිදා ගැනීමට නොහැකි විය,
එය රෝගයට විශාල බලපෑමක් ඇති කරයි.

69
00:04:09,251 --> 00:04:10,811
ඔබේ දෙමාපියන් කරන්න
දැන් ඔබේ තත්ත්වය ගැන දන්නවාද?

70
00:04:12,811 --> 00:04:13,211
නැත.

71
00:04:16,410 --> 00:04:18,011
ඔයා කතා කරනවා නම් හොඳයි

72
00:04:18,771 --> 00:04:20,290
ඔබේ දෙමාපියන්ට, හරිද?

73
00:04:44,011 --> 00:04:45,331
Bao, Que මෙතනද?

74
00:04:45,411 --> 00:04:46,011
නැත.

75
00:04:46,251 --> 00:04:47,331
ඇය මේ පැය වන විට මෙහි සිටිනු ඇත.

76
00:04:47,931 --> 00:04:49,611
මොකක් හරි උනාද
ඇය සහ Tuo අතර?

77
00:04:50,091 --> 00:04:50,931
කේලම් කියන්න එපා.

78
00:04:51,131 --> 00:04:52,051
ගිහින් ඔයාගේ වැඩේ කරගන්න.

79
00:04:57,091 --> 00:04:57,611
ජ්යෙෂ්ඨ.

80
00:04:57,811 --> 00:04:58,451
ඔබ පිටතට යනවාද?

81
00:04:59,571 --> 00:05:00,371
මම Que හොයාගෙන යනවා.

82
00:05:01,171 --> 00:05:01,651
මොකක් ද වැරැද්ද?

83
00:05:04,851 --> 00:05:05,651
ඇය Tuo සමඟ වෙන් විය.

84
00:05:07,171 --> 00:05:07,651
බිඳී ගියාද?

85
00:05:16,640 --> 00:05:17,952
(සෝපානය නඩත්තු කිරීම, සේවයෙන් බැහැර)

86
00:05:40,291 --> 00:05:41,011
(මට ඇත්තටම කණගාටුයි)

87
00:05:41,611 --> 00:05:43,251
(මේ දිනවල නිවාඩු ඉල්ලීම සඳහා.)

88
00:05:43,691 --> 00:05:45,051
(මම අද රෑ යෝජනාව සම්පූර්ණ කරන්නම්.)

89
00:05:51,520 --> 00:05:52,800
(මම අද රෑ යෝජනාව සම්පූර්ණ කරන්නම්.)

90
00:06:40,411 --> 00:06:41,371
වෙයි.

91
00:06:41,891 --> 00:06:42,451
මම මෙහේ.

92
00:06:43,931 --> 00:06:45,051
අමතන්න

93
00:06:46,011 --> 00:06:47,211
අන් ජි...

94
00:06:47,531 --> 00:06:50,491
කරුණාකර මට සම්බන්ධතාවයේ නම කියන්න
හෝ දුරකථන අංකය.

95
00:06:54,411 --> 00:06:55,731
අමතන්න

96
00:06:56,811 --> 00:06:57,731
චෙන් ගුවැන්පු.

97
00:06:58,811 --> 00:07:00,451
Chen Guangpu ඇමතීම.

98
00:07:08,571 --> 00:07:09,131
(මොකක්ද අවුල?)

99
00:07:10,611 --> 00:07:11,211
(ආයුබෝවන්?)

100
00:07:12,771 --> 00:07:13,251
(ලින් ටුඕ.)

101
00:07:14,011 --> 00:07:14,491
(ලින් ටුඕ.)

102
00:07:15,851 --> 00:07:16,971
(හෙලෝ, මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ.)

103
00:07:18,371 --> 00:07:19,091
(හේයි, ලින් ටුඕ!)

104
00:07:19,411 --> 00:07:20,011
(මොකද උනේ?)

105
00:07:23,291 --> 00:07:24,811
Lin Tuo, ඔබට කොහොමද?

106
00:07:24,971 --> 00:07:26,251
ලින් ටුඕ.

107
00:07:27,011 --> 00:07:27,571
ඔබ අවදියෙන්ද?

108
00:07:28,491 --> 00:07:29,131
ඒ මමයි.

109
00:07:29,531 --> 00:07:31,691
Guangpu, කාටවත් කියන්න එපා.

110
00:07:32,251 --> 00:07:32,571
හරි හරී.

111
00:07:32,731 --> 00:07:33,691
ඩබ්ලිව්-ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

112
00:07:33,691 --> 00:07:34,611
කරුණාකර පිටත රැඳී සිටින්න.

113
00:07:36,131 --> 00:07:38,091
බය වෙන්න එපා Lin Tuo.
මම මෙතනමයි.

114
00:07:59,491 --> 00:08:00,771
Lin Tuo ඇත්තටම දෙයක්.

115
00:08:01,451 --> 00:08:03,811
එක දුරකථන ඇමතුමක්වත් නැහැ
හෝ WeChat පණිවිඩයක්.

116
00:08:06,691 --> 00:08:07,651
ඔහුගේ අංකය තබා ගන්නේ ඇයි?

117
00:08:07,651 --> 00:08:08,451
ඔහුව අවහිර කරන්න.

118
00:08:15,571 --> 00:08:16,531
දැන් මොකද?

119
00:08:18,691 --> 00:08:19,611
යන්න දෙන්න බෑ නේද?

120
00:08:23,251 --> 00:08:24,171
එහෙනම් නැගිටින්න.

121
00:08:24,371 --> 00:08:25,291
ෂික්, නැගිටින්න.

122
00:08:25,611 --> 00:08:26,611
අපි එයාව හොයාගෙන යනවා.

123
00:08:26,931 --> 00:08:28,411
පෞද්ගලිකව කිව නොහැකි දේ කුමක්ද?

124
00:08:28,611 --> 00:08:29,051
නැගිටින්න.

125
00:08:30,851 --> 00:08:31,771
මම යන්නේ නැහැ.

126
00:08:32,570 --> 00:08:33,251
අවශ්ය නැහැ.

127
00:08:42,411 --> 00:08:42,971
ඩොක්ටර්.

128
00:08:43,411 --> 00:08:45,451
ඔහුගේ කකුල කැඩුවාද?

129
00:08:46,331 --> 00:08:46,851
නැත.

130
00:08:47,008 --> 00:08:48,211
තත්ත්වය ස්ථාවරයි.

131
00:08:48,416 --> 00:08:49,331
හොඳයි...

132
00:08:49,971 --> 00:08:51,331
ටිකක් විවේක ගන්න, ඔබට යන්න පුළුවන්.

133
00:08:51,904 --> 00:08:53,291
මම ඔබව එයට තබමි.

134
00:08:53,291 --> 00:08:55,011
ඔබට මාව අවශ්‍ය නම් හෙදියට කියන්න.

135
00:08:55,451 --> 00:08:56,251
ඔයාට ස්තූතියි.

136
00:09:00,131 --> 00:09:01,011
මම ඔයාට කිව්වා.

137
00:09:01,731 --> 00:09:03,891
මොකක්ද ලොකු වැඩේ
පඩිපෙලෙන් වැටීම ගැන?

138
00:09:04,171 --> 00:09:06,011
ඔබ හැම විටම වැටුණා
අපි පාපන්දු සෙල්ලම් කරන විට.

139
00:09:09,011 --> 00:09:09,611
Guangpu.

140
00:09:12,571 --> 00:09:13,651
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා.

141
00:09:15,451 --> 00:09:17,251
වෙන්වීමට එකඟ විය නොහැක.

142
00:09:19,731 --> 00:09:20,491
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

143
00:09:21,491 --> 00:09:23,171
දණ ගසා ඔහුට රැඳී සිටින ලෙස කන්නලව් කරන්න,

144
00:09:23,931 --> 00:09:24,571
හා?

145
00:09:28,451 --> 00:09:29,131
මම ඔයාට කිව්වා.

146
00:09:30,611 --> 00:09:31,771
ආදරය කරන විට,

147
00:09:32,331 --> 00:09:33,731
ඔබ දෙදෙනා කෙතරම් සොඳුරු වුවත්,

148
00:09:34,571 --> 00:09:36,011
කාලයත් සමඟ ඔබ කම්මැලි වනු ඇත.

149
00:09:38,091 --> 00:09:39,651
එයා ඉස්සර වගේ නෙවෙයි.

150
00:09:40,011 --> 00:09:41,371
දැන් ඔහු විශාල සමාගමකට ඇතුළු වී ඇත.

151
00:09:41,371 --> 00:09:42,491
නිර්මාණකරුවෙකු වීමට,

152
00:09:42,491 --> 00:09:43,968
ඒ වගේම ගෙයක් කුලියට ගත්තා.

153
00:09:47,771 --> 00:09:49,411
මට පුදුමයි එයාගේ දෙමව්පියෝ කියලා
ඔබව පිළිගන්න එපා.

154
00:09:49,971 --> 00:09:52,051
කිව්වෙ නැද්ද
ඔහුගේ දෙමාපියන් ඔබට පසුගිය කාලයේ කැමති වුණේ නැද්ද?

155
00:09:53,051 --> 00:09:55,131
නැත්නම් එයාගේ ගෙදර අය එයාව සෙට් කරා
අන්ධ දිනයක් සමඟ.

156
00:09:55,232 --> 00:09:56,480
ගැලපෙන සමාජ තත්ත්‍වය ඇති අයෙක්.

157
00:09:57,331 --> 00:09:58,011
කොහෙත්ම නැහැ.

158
00:09:58,451 --> 00:09:59,971
ඔහුගේ පවුලේ සමාජ තත්වය කුමක්ද?

159
00:10:00,211 --> 00:10:01,251
ඔවුන් වඩා උගත් ය.

160
00:10:01,971 --> 00:10:03,891
ඔවුන් හොඳ පුතෙකු ඇති කරන බව එයින් අදහස් නොවේ.

161
00:10:04,091 --> 00:10:05,632
එක් අකාරුණික,
තව කෙනෙක් වංචා කරනවා.

162
00:10:05,632 --> 00:10:06,531
- මොකක්ද ...
- ඔහු Xindi.

163
00:10:10,016 --> 00:10:10,931
නවත්වන්න.

164
00:10:14,131 --> 00:10:15,451
ඔයාට බඩගිනි ද? මම කෑම ටිකක් ඕඩර් කරන්නම්.

165
00:10:23,251 --> 00:10:24,051
ස්තුතියි අධ්‍යක්ෂකතුමනි.

166
00:10:24,211 --> 00:10:24,811
ආයුබෝවන්.

167
00:10:26,291 --> 00:10:27,040
අධ්යක්ෂ Zhou.

168
00:10:27,131 --> 00:10:27,891
සමාවෙන්න.

169
00:10:27,891 --> 00:10:28,491
ඒක හොඳයි.

170
00:10:28,491 --> 00:10:30,451
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න තියෙනවා.

171
00:10:30,771 --> 00:10:32,771
මම-මම Lin Tuo ගේ මිතුරෙක්,

172
00:10:32,971 --> 00:10:34,171
දැන් ගෙනාපු එකා.

173
00:10:34,171 --> 00:10:36,731
අවුල් සහගත දේවල් ගොඩක් කිව්වා.

174
00:10:36,931 --> 00:10:38,451
ඇත්තටම Lin Tuo ගේ රෝගය කුමක්ද?

175
00:10:39,691 --> 00:10:41,491
Amyotrophic lateral Sclerosis.

176
00:10:41,771 --> 00:10:42,931
අපි ඒකට ALS කියලත් කියනවා.

177
00:10:43,411 --> 00:10:45,851
AL... ඒක මොන වගේ ලෙඩක්ද?

178
00:10:46,691 --> 00:10:48,811
එය තුවාල හේතුවෙන් ඇතිවන රෝගයකි

179
00:10:48,811 --> 00:10:50,491
මෝටර් ස්නායු සෛල තුළ.

180
00:10:51,091 --> 00:10:52,211
හේතු සංකීර්ණයි.

181
00:10:52,771 --> 00:10:54,371
හොඳයි...

182
00:10:54,931 --> 00:10:55,531
සමාවෙන්න,

183
00:10:55,691 --> 00:10:56,851
ඔහු වැටීමක් පමණක් ගත්තේ නැද්ද?

184
00:10:56,851 --> 00:10:58,371
ඔහුගේ හිස මත වැටුණාද,

185
00:10:58,531 --> 00:11:00,091
නැත්නම් ඔහුගේ කොඳු ඇට පෙළට වැටෙනවාද?

186
00:11:00,931 --> 00:11:02,171
මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

187
00:11:02,571 --> 00:11:06,131
එය ගැටලුවකි
ඔහුගේ මෝටර් ස්නායු පද්ධතිය.

188
00:11:06,291 --> 00:11:07,411
මෝටර් ස්නායු?

189
00:11:08,731 --> 00:11:10,331
ඉන්න ඩොක්ටර් අහන්න.

190
00:11:10,571 --> 00:11:12,331
ඔහු ඉදිරිපෙළ ක්‍රීඩකයෙක් විය
අපේ පාසල් පාපන්දු කණ්ඩායමේ,

191
00:11:12,491 --> 00:11:13,811
අපි එකට පාපන්දු ක්‍රීඩා කළා,

192
00:11:13,811 --> 00:11:14,731
හැමදාම වගේ.

193
00:11:14,851 --> 00:11:16,931
ඔහුට මෝටර් ස්නායු ආබාධයක් තිබිය නොහැක.

194
00:11:17,411 --> 00:11:18,211
සන්සුන් වෙන්න.

195
00:11:18,451 --> 00:11:19,931
මෙම රෝගය තරමක් සංකීර්ණ වේ.

196
00:11:20,091 --> 00:11:21,731
එය වචන කිහිපයකින් පැහැදිලි කළ නොහැක.

197
00:11:21,731 --> 00:11:25,091
දැන් මාස කිහිපයක සිට ඔහු අසනීප වී ඇත.

198
00:11:25,451 --> 00:11:27,211
ඒ වගේම අපි එය දෙවරක් පරීක්ෂා කර තිබෙනවා.

199
00:11:27,411 --> 00:11:28,131
දැන් ඉතින්,

200
00:11:28,451 --> 00:11:29,571
රෝග විනිශ්චය පාහේ සිදු කර ඇත.

201
00:11:29,691 --> 00:11:30,611
කුමක් ද?

202
00:11:31,371 --> 00:11:32,731
ඉන්න, කවදාද?

203
00:11:33,131 --> 00:11:34,931
ඉන්න, ඔහුට හඳුනාගෙන ඇති රෝගය කුමක්ද?

204
00:11:34,931 --> 00:11:36,411
මට ඒක තේරෙන්නේ නැහැ.

205
00:11:36,611 --> 00:11:37,771
සන්සුන් වෙන්න.

206
00:11:38,171 --> 00:11:40,651
ලින් ටුඕගේ රෝගය
තවමත් එහි මුල් අදියරේ පවතී.

207
00:11:41,011 --> 00:11:42,291
ඔහුගේ රෝග විනිශ්චය සහ ප්රතිකාර

208
00:11:42,291 --> 00:11:44,251
සාපේක්ෂව කාලෝචිත ද වේ.

209
00:11:44,491 --> 00:11:46,531
රෝගයේ ප්රගතිය

210
00:11:46,611 --> 00:11:48,851
සාධාරණ සීමාවන් තුළ වේ.

211
00:11:49,131 --> 00:11:50,811
එබැවින් ඔහු පිටතට යන සෑම විටම,

212
00:11:51,291 --> 00:11:52,251
ඔහුව ගන්න

213
00:11:52,251 --> 00:11:54,011
රෝද පුටුවක්.

214
00:11:54,171 --> 00:11:55,251
ඉන්න ඩොක්ටර්.

215
00:11:56,451 --> 00:11:58,451
මම කියන්නේ මේ ලෙඩේ නම් විතරක් කියන්න

216
00:11:58,611 --> 00:11:59,651
ප්රතිකාර කළ හැකි ය.

217
00:12:01,891 --> 00:12:03,691
ඔව්,

218
00:12:04,691 --> 00:12:06,731
නමුත් එය සුව කළ නොහැක.

219
00:12:10,131 --> 00:12:10,611
සුව කළ නොහැකිද?

220
00:12:13,651 --> 00:12:14,651
එහෙම කියන්න පුළුවන්.

221
00:12:33,216 --> 00:12:33,891
Guangpu.

222
00:12:36,651 --> 00:12:37,571
චෙන් ගුවැන්පු.

223
00:12:46,931 --> 00:12:47,971
ඔබේ මනස අවුල්ද?

224
00:12:49,491 --> 00:12:50,811
ඔයා හිතන්නේ මම මෝඩයෙක් කියලා නේද?

225
00:12:52,011 --> 00:12:53,811
මාස කිහිපයක් ගත වී ඇත
ඔබ මට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ.

226
00:12:54,331 --> 00:12:56,931
මේ ලෙඩේ මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.
සහ ඔබ මට කියන්නේ ඔබ රෝග විනිශ්චය කර ඇති බව?

227
00:12:58,731 --> 00:13:01,611
මට එය සැකසීමට යම් කාලයක් අවශ්‍යයි.

228
00:13:03,251 --> 00:13:04,731
දැන් තත්ත්වය මොකක්ද?

229
00:13:05,291 --> 00:13:07,851
ඔබ වැටෙනවාද, ක්ලාන්තය,

230
00:13:08,131 --> 00:13:08,851
හෝ කුමක් හෝ?

231
00:13:12,771 --> 00:13:13,851
මම අංශභාග වේවි,

232
00:13:16,451 --> 00:13:17,131
සහ මැරෙන්න පවා.

233
00:13:22,371 --> 00:13:24,011
ඉන්න, ඉන්න.

234
00:13:25,731 --> 00:13:26,851
මෙම...

235
00:13:27,931 --> 00:13:29,091
මෙය රෝගයකි.

236
00:13:30,211 --> 00:13:31,691
ප්‍රතිකාර පමණක් ලබා ගන්න.

237
00:13:32,451 --> 00:13:34,131
හරිද? බෙහෙත් ගන්න, සැත්කම කරන්න,

238
00:13:34,291 --> 00:13:35,051
නැත්නම් රෝහල් ගත වෙනවා.

239
00:13:35,171 --> 00:13:36,411
ප්‍රතිකාර පමණක් ලබා ගන්න, හරිද?

240
00:13:37,344 --> 00:13:38,131
මම දැන් ගිහින් අහන්නම්

241
00:13:38,131 --> 00:13:39,131
ඔබට රෝහල් ගත කළ හැකි නම්.

242
00:13:39,131 --> 00:13:40,011
මම ඔබව පරීක්ෂා කරන්නම්.

243
00:13:40,371 --> 00:13:41,411
කොච්චර වියදමක් ගියත් වැඩක් නෑ..

244
00:13:41,571 --> 00:13:42,651
මම දැන් ඔයාව රෝහල් ගත කරන්නම්.

245
00:13:42,811 --> 00:13:44,291
චෙන් ගුවාන්පු, සන්සුන් වෙන්න.

246
00:13:47,171 --> 00:13:48,331
මම ඒක ඔයාගෙන් තියන්න හිතුවේ නෑ.

247
00:13:55,251 --> 00:13:55,611
හරි හරී.

248
00:13:57,531 --> 00:13:59,091
ඔබ එය මගෙන් ඈත් කළේ මන්දැයි මට කියන්න.

249
00:14:04,931 --> 00:14:06,291
මම ඔබට කියන්න දන්නේ නැහැ.

250
00:14:12,451 --> 00:14:12,771
එතකොට...

251
00:14:14,131 --> 00:14:16,091
අද මට ඔයාව හම්බුනේ නැත්තම්..

252
00:14:17,051 --> 00:14:18,131
ඔබ එය මගෙන් තබා ගනු ඇත,

253
00:14:19,251 --> 00:14:19,611
හරිද?

254
00:14:24,211 --> 00:14:24,771
Guangpu.

255
00:14:29,411 --> 00:14:30,211
Que ට කියන්න එපා,

256
00:14:30,811 --> 00:14:31,891
හෝ Xindi.

257
00:14:33,216 --> 00:14:34,251
කාටවත් කියන්න එපා.

258
00:14:40,352 --> 00:14:41,691
ඔබට දකුණු අතින් ලියන්න බැරි වුනා.

259
00:14:43,331 --> 00:14:44,651
එබැවින් ඔබ ඔබේ වම් අතින් පුහුණු විය.

260
00:14:47,651 --> 00:14:48,811
ඔබ නිර්මාණකරුවෙකු වීම අත්හැරියා,

261
00:14:49,091 --> 00:14:50,171
Que සමඟ සටන් කළා,

262
00:14:50,251 --> 00:14:51,171
ඇය සමඟ වෙන් විය.

263
00:14:51,451 --> 00:14:52,571
මේ සියල්ල නිසාද?

264
00:14:59,171 --> 00:15:00,491
ඔයාගේ දෙමව්පියෝවත් දන්නේ නෑ නේද?

265
00:15:14,771 --> 00:15:15,371
ලින් ටුඕ.

266
00:15:18,891 --> 00:15:20,531
අසනීප වීම ලැජ්ජා විය යුතු දෙයක් නොවේ.

267
00:15:22,011 --> 00:15:23,731
අනික ඔයා වරදක් කරලා නෑ.

268
00:15:24,811 --> 00:15:25,891
ඔබට අපට කියන්න පුළුවන්.

269
00:15:26,051 --> 00:15:27,691
ඔබ මෙය තනිවම කොපමණ කාලයක් රැගෙන යාවිද?

270
00:15:30,051 --> 00:15:30,931
තවම කාලය පැමිණ නැත.

271
00:15:31,171 --> 00:15:33,171
එහෙනම් කවදාද?

272
00:15:35,531 --> 00:15:36,331
මම දන්නේ නැහැ.

273
00:16:25,651 --> 00:16:26,571
ඇයි බැස්සේ?

274
00:16:29,411 --> 00:16:31,131
මට මේ රෝද පුටුව දරාගන්න බැහැ.

275
00:16:31,531 --> 00:16:32,851
එය ලාභ, නිෂ්ඵල දෙයක් පමණි.

276
00:16:33,051 --> 00:16:34,331
මම ඔබව මිලදී ගන්නම්

277
00:16:34,571 --> 00:16:35,891
පසුව අලුත් සහ බුද්ධිමත් එකක්.

278
00:16:36,371 --> 00:16:37,011
අපි උඩට යමු.

279
00:16:42,451 --> 00:16:43,131
ඔබට ඇවිදින්න පුළුවන්ද?

280
00:16:43,811 --> 00:16:44,291
ඔව්.

281
00:16:59,731 --> 00:17:01,411
සීයා තේ ටිකක් බොමු.

282
00:17:08,211 --> 00:17:09,330
ඔයාගේ අම්මා ඊයේ ආවා.

283
00:17:10,931 --> 00:17:11,931
මගේ අම්මා ආවද?

284
00:17:12,691 --> 00:17:13,291
කවදා ද?

285
00:17:14,971 --> 00:17:15,811
ඔබ නිදා සිටියදී,

286
00:17:16,610 --> 00:17:17,731
ඇය ටික වේලාවක් ඔබේ ඇඳ අසල වාඩි වූවාය

287
00:17:18,451 --> 00:17:20,610
කෑම බීම ටිකක් දාලා ගියා.

288
00:17:25,376 --> 00:17:26,571
ඔයාගේ තාත්තට හොඳටම පිස්සු

289
00:17:27,971 --> 00:17:29,411
ඔහු ඉක්මනින් සන්සුන් නොවන බව.

290
00:17:30,691 --> 00:17:32,771
ඔයාගේ අම්මා අතරමං වෙලා.

291
00:17:35,131 --> 00:17:37,411
මගේ තාත්තා උසස්වීමක් ලබා ගැනීමට කාර්යබහුලයි,

292
00:17:37,571 --> 00:17:39,091
ඒ නිසා එයාට මාව ගණන් ගන්න වෙලාවක් නැහැ.

293
00:17:41,731 --> 00:17:42,891
අවසාන වශයෙන්?

294
00:17:43,131 --> 00:17:43,971
හරි.

295
00:17:44,771 --> 00:17:46,251
ඔහු ඒ සඳහා ආසාවෙන් සිට ඇත,

296
00:17:47,411 --> 00:17:48,811
සහ මෙම තනතුර සඳහා සෑම දෙයක්ම කළා.

297
00:17:49,651 --> 00:17:50,571
කම්මැලියි.

298
00:17:51,691 --> 00:17:52,931
ඔහු එසේ සිතන්නේ නැත.

299
00:17:56,571 --> 00:17:59,411
ඔබ කිසිවෙකුට සාමයෙන් ජීවත් විය නොහැක,

300
00:18:00,651 --> 00:18:02,491
මාව හදනවා

301
00:18:03,411 --> 00:18:04,571
ගොඩක් කලබල වෙලා.

302
00:18:05,771 --> 00:18:07,611
මම මේ දවස් ටිකේම කලබල වෙලා.

303
00:18:08,611 --> 00:18:10,091
හොඳට නිදාගන්නත් බෑ.

304
00:18:10,291 --> 00:18:11,611
මම හිතන්නේ මොකක් හරි වෙන්න යනවා.

305
00:18:12,651 --> 00:18:14,051
ඔබට කලකිරීමක් දැනෙනවාද?

306
00:18:14,651 --> 00:18:15,571
එය හදවත විය හැකිද?

307
00:18:16,251 --> 00:18:17,331
සමහර විට මම මගේ අම්මාට කතා කළ යුතුයි.

308
00:18:17,451 --> 00:18:18,171
නැහැ, අවශ්‍ය නැහැ.

309
00:18:19,251 --> 00:18:20,371
එය හදවත ගැන නොවේ.

310
00:18:22,251 --> 00:18:24,291
මට හරියට කලකිරීමක් දැනෙනවා.

311
00:18:25,371 --> 00:18:26,251
අයියට කෝල් එකක් දෙන්න

312
00:18:26,851 --> 00:18:27,451
සහ ඔහුට කියන්න

313
00:18:27,731 --> 00:18:29,051
ඔහු කාර්යබහුල නොවේ නම් අපි ඔහුගේ ස්ථානයට යමු.

314
00:18:35,851 --> 00:18:36,731
මේක ලස්සනයි.

315
00:18:36,731 --> 00:18:37,891
බලන්න, එය නැමිය හැකිය.

316
00:18:38,051 --> 00:18:39,291
ඔබට එය එක් අතකින් රැගෙන යා හැකිය.

317
00:18:39,451 --> 00:18:40,171
එය විදුලි වේ

318
00:18:40,171 --> 00:18:42,091
සංචාලනය සඳහා දුරකථන රඳවනයක් සමඟ.

319
00:18:42,091 --> 00:18:43,851
ඒක හරියට ඉලෙක්ට්‍රික් කාර් එකක් වගේ.

320
00:18:43,851 --> 00:18:44,931
අනික හෙල්මට් ඕනෙත් නෑ.

321
00:18:44,931 --> 00:18:46,651
අපි දෙන්නටම එකක් ලැබෙනවා.

322
00:18:46,811 --> 00:18:47,451
එය සිසිල් ය

323
00:18:47,651 --> 00:18:48,371
වීදියේ සිටීමට.

324
00:18:48,651 --> 00:18:49,491
එය කොහොම ද? එකක් ගන්නද?

325
00:18:50,771 --> 00:18:51,611
එය මිල අධිකයි.

326
00:18:52,811 --> 00:18:54,331
ඔබ ඒ සඳහා ගෙවන තැනැත්තා නොවේ.

327
00:18:54,491 --> 00:18:55,251
මම එය ඔබට මිලදී ගන්නම්.

328
00:18:55,411 --> 00:18:57,131
මම හදනවා
අරමුදල්වල විශාල මුදලක්.

329
00:18:57,131 --> 00:18:57,771
Guangpu.

330
00:19:00,331 --> 00:19:01,291
කරදර වෙන්න එපා.

331
00:19:04,211 --> 00:19:06,291
එය කිසිසේත්ම කරදරයක් නොවේ.

332
00:19:06,891 --> 00:19:09,531
අපි අවශ්‍ය සියල්ල සූදානම් කර ගත යුතුයි.

333
00:19:09,691 --> 00:19:10,251
හරිද?

334
00:19:10,251 --> 00:19:11,691
ඔබ අසනීප නම්,
ප්‍රතිකාර පමණක් ලබා ගන්න.

335
00:19:11,891 --> 00:19:13,411
මම නිකමට කෝල් කරලා ඔක්කොම බැලුවා.

336
00:19:13,411 --> 00:19:15,611
අපි ඒකාබද්ධ ප්රවේශයක් ගන්නෙමු
චීන සහ බටහිර වෛද්‍ය විද්‍යාව.

337
00:19:15,611 --> 00:19:16,251
ඒකට කමක් නැහැ.

338
00:19:16,531 --> 00:19:18,611
මම ඔයාව වැඩට ගිහින් එන්නම්.

339
00:19:18,811 --> 00:19:20,851
මට රැකියාවක් නැති නිසා මම නිදහස්.

340
00:19:21,091 --> 00:19:22,291
මට වැඩ කරන්න ඕන නෑ

341
00:19:22,491 --> 00:19:24,451
ඔහු තවදුරටත් Xindi.

342
00:19:24,611 --> 00:19:25,571
මට නිකන් අයින් වෙන්න පුළුවන්.

343
00:19:25,571 --> 00:19:27,291
මම ඇයට කියන්නම්
මම එන්නම් ඔයාව එක්කගෙන යන්න.

344
00:19:27,811 --> 00:19:28,651
මම අදහස් කළේ නැහැ ...

345
00:19:28,651 --> 00:19:29,811
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම ඔබ වෙනුවෙන් එසේ නොකරමි.

346
00:19:29,811 --> 00:19:31,251
මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාව ආශ්‍රය කරන්න විතරක් නෙවෙයි.

347
00:19:32,411 --> 00:19:33,891
මම එන්නම් ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න.

348
00:19:34,051 --> 00:19:34,931
මම මෙතන ඉන්නම්.

349
00:19:35,051 --> 00:19:36,731
- මට He Xindi සමඟ ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නැත.
- එපා.

350
00:19:38,176 --> 00:19:40,483
(නපුරු ළමයා)

351
00:19:41,691 --> 00:19:42,771
මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ.

352
00:19:49,771 --> 00:19:50,251
ඔව්.

353
00:19:50,731 --> 00:19:51,531
ආයුබෝවන් බ්‍රෝ.

354
00:19:52,331 --> 00:19:53,371
සීයා කිව්වා එයාට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා

355
00:19:53,531 --> 00:19:54,651
ඔබ වෙත ගොස් ඔබ හමුවීමට අවශ්යයි.

356
00:19:54,651 --> 00:19:55,411
මම ඔහු සමඟ එන්නම්.

357
00:19:56,011 --> 00:19:56,851
ඉදිරි දින කිහිපය?

358
00:19:58,251 --> 00:20:00,611
මම Guangzhou වෙත යනවා
හෙට බිස්නස් මත.

359
00:20:01,251 --> 00:20:02,251
එය මාස භාගයක් ගත විය හැකිය.

360
00:20:03,091 --> 00:20:04,771
අනේ සීයාට ඒ ගැන කියන්න.

361
00:20:04,931 --> 00:20:06,651
මම කවදා ආපහු එයිද දන්නේ නැහැ.

362
00:20:06,971 --> 00:20:07,971
මම ආපහු එනකම් ඉන්න.

363
00:20:09,491 --> 00:20:10,291
හරි හරී.

364
00:20:11,331 --> 00:20:12,291
ඔව්.

365
00:20:14,051 --> 00:20:17,211
ඔයාට කොහොම ද?

366
00:20:17,931 --> 00:20:18,731
මම හොඳින්,

367
00:20:19,331 --> 00:20:20,411
සීයාගේ ගෙදර නැවතිලා.

368
00:20:21,971 --> 00:20:23,571
සීයා හොඳින් ඉන්නවා නේද?

369
00:20:25,251 --> 00:20:26,691
ඔහු තරමක් හොඳ ය.

370
00:20:31,691 --> 00:20:33,051
එහෙනම් සීයාට ඒ ගැන කියන්න.

371
00:20:33,371 --> 00:20:34,411
මම තාම රැස්වීමක.

372
00:20:34,611 --> 00:20:35,491
අපි පසුව කතා කරමු.

373
00:20:36,131 --> 00:20:36,891
මට යන්නට තියනෙවා.

374
00:20:37,504 --> 00:20:38,131
සහෝ...

375
00:20:49,571 --> 00:20:50,371
ඔබ කළ යුතුයි

376
00:20:51,091 --> 00:20:52,171
ඒ ගැන ඔබේ පවුලේ අයට කියන්න.

377
00:21:02,611 --> 00:21:03,371
ව්යාපාරික සංචාරය?

378
00:21:07,331 --> 00:21:07,931
හරි හරී.

379
00:21:08,171 --> 00:21:09,411
ඔයා ගිහින් ඔයාගේ දේවල් කරගන්න.

380
00:21:48,878 --> 00:21:49,728
(සීයා)

381
00:21:54,611 --> 00:21:55,211
ආයුබෝවන්.

382
00:21:55,731 --> 00:21:56,331
සීයා.

383
00:21:57,051 --> 00:21:57,571
Que

384
00:22:00,731 --> 00:22:01,651
ඔයා කාර්ය බහුල ද?

385
00:22:02,051 --> 00:22:03,611
කොහෙත්ම නැහැ, ඉදිරියට යන්න.

386
00:22:04,571 --> 00:22:05,451
එහි දෙයක් නැත.

387
00:22:05,931 --> 00:22:07,371
මට ඔයා නැතුව පාලුයි,

388
00:22:07,971 --> 00:22:09,451
ඒ නිසා මම කතා කළා.

389
00:22:09,851 --> 00:22:11,091
කොහොමද කැෆේ එක?

390
00:22:11,331 --> 00:22:13,091
එය තරමක් හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී.

391
00:22:13,971 --> 00:22:16,011
අපි දැන් අලුත් වේටර් කෙනෙක් බඳවාගෙන තියෙනවා.

392
00:22:16,451 --> 00:22:17,451
නමුත් රැගෙන යාමේ වේදිකාව

393
00:22:17,691 --> 00:22:19,451
ඕනෑවට වඩා කොමිස් ගන්නවා,

394
00:22:19,691 --> 00:22:21,371
ඉතින් ලාභය ටිකක් අඩුයි.

395
00:22:22,651 --> 00:22:24,091
ව්‍යාපාරයේ හැටි එහෙමයි.

396
00:22:24,451 --> 00:22:25,571
ලාභ අලාභ ඇත.

397
00:22:27,571 --> 00:22:29,451
ඔබ එය සෙමින් ගත යුතුයි,

398
00:22:29,731 --> 00:22:31,211
හරියට දරුවෙකු ඇති දැඩි කරනවා වගේ.

399
00:22:32,171 --> 00:22:33,131
මම දන්නවා.

400
00:22:34,731 --> 00:22:36,651
Tuo ඔබට උදව් කරනවාද?

401
00:22:38,651 --> 00:22:40,651
එයා හැමදාම වැඩ ඇරිලා එනවා.

402
00:22:42,971 --> 00:22:46,411
ඔබ මේ සති අන්තයේ කාර්යබහුල වේවි නේද?

403
00:22:46,971 --> 00:22:48,731
ඔබට උදව් කිරීමට Tuo ගෙන් විමසන්න.

404
00:22:49,931 --> 00:22:52,531
ඔහු සෑම සති අන්තයකම මෙහි පැමිණේ
ඔහුට වැඩ කිරීමට සිදු නොවන තාක් කල්.

405
00:22:52,891 --> 00:22:54,691
එයා දවසම වැඩ කරනවා අඩු නැතිව.

406
00:22:58,851 --> 00:22:59,531
හොඳයි.

407
00:23:00,171 --> 00:23:02,331
එහෙනම් පස්සේ කතා කරමු.

408
00:23:02,651 --> 00:23:04,451
හරි, ආයුබෝවන්, සීයා.

409
00:23:17,091 --> 00:23:17,611
මෙතන.

410
00:23:18,331 --> 00:23:18,891
ප්රවේසම් වන්න.

411
00:23:21,291 --> 00:23:22,811
මෙන්න, ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.

412
00:23:24,651 --> 00:23:25,531
ඔබට අවශ්ය දේ කන්න.

413
00:23:25,731 --> 00:23:27,851
- මෙයා Lao Gan Ma.
- මේ Lao Gan Ma.

414
00:23:28,931 --> 00:23:29,571
අච්චාරු.

415
00:23:29,851 --> 00:23:30,451
සියල්ල සකසා ඇත.

416
00:23:30,731 --> 00:23:31,811
මෙන්න, මම ඒවා විවෘත කරන්නම්.

417
00:23:32,811 --> 00:23:33,931
Lao Gan Ma සෝස් ටිකක් දාන්න

418
00:23:34,611 --> 00:23:35,611
සහ අච්චාරු.

419
00:23:37,011 --> 00:23:37,931
එය උත්සාහ කරන්න.

420
00:23:44,851 --> 00:23:45,731
ප්රවේසම් වන්න.

421
00:23:48,531 --> 00:23:49,011
නැත.

422
00:23:49,771 --> 00:23:51,131
මම හුස්ම හිර වුණා.

423
00:24:08,091 --> 00:24:09,091
මේ බලන්න.

424
00:24:10,691 --> 00:24:11,571
මෙය හැඳින්වේ

425
00:24:11,811 --> 00:24:12,451
ආච්චිගේ හරිතයන්.

426
00:24:12,451 --> 00:24:13,731
මම හිතන්නේ මේක හරිම ලස්සනයි.

427
00:24:20,931 --> 00:24:21,611
ඔබ තවමත් මෙහි සිටිනවාද?

428
00:24:23,691 --> 00:24:25,771
මම අද රෑ මෙතන ඉන්නම්.

429
00:24:29,211 --> 00:24:30,971
ඔයා හිතන්නේ මම ආබාධිතයි කියලද?

430
00:24:31,411 --> 00:24:32,251
කුමක් ද?

431
00:24:32,451 --> 00:24:34,771
නෑ මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ.

432
00:24:35,211 --> 00:24:36,931
මට He Xindi බලන්න ඕන නෑ.

433
00:24:39,011 --> 00:24:40,211
හරි එහෙනම් මම යන්නම්.

434
00:24:40,491 --> 00:24:41,331
ඉක්මනින් නින්දට යන්න.

435
00:24:41,531 --> 00:24:42,451
ඔබට උදව් අවශ්‍ය නම් මට කතා කරන්න.

436
00:24:42,611 --> 00:24:43,451
මම මගේ දුරකථනය නිහඬ කරන්නේ නැහැ,

437
00:24:43,731 --> 00:24:44,251
හරි හරී?

438
00:24:44,411 --> 00:24:44,891
යන්තම් යන්න.

439
00:24:54,851 --> 00:24:55,931
මම හෙට ඔයාව ගන්නම්.

440
00:24:56,251 --> 00:24:57,091
ඔබ මට උදේ ආහාරය මිලදී ගන්න.

441
00:24:57,851 --> 00:24:58,411
හරි හරී.

442
00:24:59,611 --> 00:25:00,211
ආයුබෝවන්.

443
00:25:44,320 --> 00:25:45,184
(ALS)

444
00:25:56,971 --> 00:25:57,851
(ALS සහිත බොහෝ අය)

445
00:25:57,971 --> 00:25:59,131
(අවුරුදු 50 ට වැඩි රෝගය වර්ධනය වීම,)

446
00:25:59,331 --> 00:26:01,691
(සහ සිදුවීම් වැඩි වේ
ඉන්පසු සෑම වසර දහයකට වරක්.)

447
00:26:01,731 --> 00:26:03,691
(කෙසේ වෙතත්, සමහරක් ද ඇත)

448
00:26:03,691 --> 00:26:05,091
(අවුරුදු 30 ට අඩු රෝගය වර්ධනය වන අය.)

449
00:26:05,211 --> 00:26:06,811
(ප්‍රතිඵලයක් වශයෙන්,
ඔවුන්ගේ සංජානන හැකියාව පවතී,)

450
00:26:07,131 --> 00:26:09,291
(නමුත් ඔවුන්ට ස්වාධීනව ජීවත් වීමට ඇති හැකියාව
ක්රමයෙන් නැති වී යයි,)

451
00:26:09,491 --> 00:26:10,531
(ක බවට පත්වීම...)

452
00:26:21,057 --> 00:26:23,456
(ALS සුව කළ හැකිද?
සාමාන්‍යයෙන්, ALS සුව කළ නොහැක.)

453
00:26:29,536 --> 00:26:33,632
(ALS සමඟ කොපමණ කාලයක් ජීවත් විය හැකිද)

454
00:27:24,736 --> 00:27:27,669
♪ඔවුන් නිතරම මගෙන් අසයි

455
00:27:27,669 --> 00:27:28,448
(Que, Tuo, හොඳ අනාගතයක්)

456
00:27:31,483 --> 00:27:34,594
♪මම ආදරය කරන දේ ගැන

457
00:27:38,080 --> 00:27:43,520
♪ඇත්තටම සතුට යනු කුමක්ද?

458
00:27:44,256 --> 00:27:48,889
♪ ලුහුබැඳීමට ජීවිත කාලයටම වටින දේ

459
00:27:49,344 --> 00:27:54,924
♪ මම වරක් දේදුන්න දෙස බැලුවෙමි,
සතුට ප්‍රාර්ථනා කරනවා♪

460
00:27:55,936 --> 00:28:02,944
♪පට්ට අහිංසකකම පවා
ආරම්භයේදී ♪

461
00:28:04,811 --> 00:28:05,731
මම ඔබේ ලොලිපොප් සියල්ල මිලදී ගන්නම්

462
00:28:06,291 --> 00:28:07,171
මෙතැන් සිට.

463
00:28:09,216 --> 00:28:14,464
♪ගායනය සහ එක් එක් පද රචනය හරහා

464
00:28:15,936 --> 00:28:22,180
♪ බොහෝ උනන්දුවෙන් උත්සාහ,
පසුබැස නොයන ලෙස සියල්ලෝම මා දිරිමත් කරති♪

465
00:28:22,656 --> 00:28:31,648
♪මගේ හදවත ප්‍රතිචාර දක්වයි, ඒ මමයි♪

466
00:28:35,411 --> 00:28:36,851
ඔහු Xindi.

467
00:28:38,291 --> 00:28:40,211
දොර අරින්න හේ ෂින්දි.

468
00:28:40,211 --> 00:28:42,291
Chen Guangpu, තට්ටු කිරීම නවත්වන්න.
ඔයාට පිස්සුද?

469
00:28:42,291 --> 00:28:43,611
ඇයි ඔබ මේ පැයට තට්ටු කරන්නේ?

470
00:28:43,611 --> 00:28:45,531
ඔබට කේතය සමඟ දොර විවෘත කළ නොහැකිද?

471
00:28:49,051 --> 00:28:50,651
ඇයි මෙච්චර පරක්කු වෙලා බිව්වේ?

472
00:28:50,931 --> 00:28:52,171
ඔබට වෙනත් තැනකට යා හැකිද?

473
00:28:52,171 --> 00:28:52,971
නිකන් ආපහු එන්න එපා.

474
00:28:53,291 --> 00:28:54,571
මම කැමති තැනකට යන්නම්.

475
00:28:54,571 --> 00:28:56,011
මට ඕන වෙලාවට මම ආපහු එන්නම්.

476
00:28:56,011 --> 00:28:57,171
මාව පාලනය කරන්න හදන්න එපා.

477
00:28:57,171 --> 00:28:58,011
මකබෑවිලා පලයන්!

478
00:28:58,371 --> 00:28:59,531
මට ඔයාව පාලනය කරන්න ඕන නෑ.

479
00:28:59,891 --> 00:29:01,091
ඔයාට පිස්සු!

480
00:29:01,291 --> 00:29:02,571
ශීතකරණය විනාශ නොකරන්න.

481
00:29:03,331 --> 00:29:04,331
පිස්සු.

482
00:29:05,211 --> 00:29:05,811
කම් ඕවර්.

483
00:29:06,491 --> 00:29:07,491
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

484
00:29:10,211 --> 00:29:11,171
මම කොච්චර බිව්වද කියලා හිතන්න.

485
00:29:11,171 --> 00:29:11,872
ඔබේ පාද චලනය කරන්න.

486
00:29:11,872 --> 00:29:13,731
අද මම කොච්චර බිව්වද කියලා හිතන්න.

487
00:29:13,931 --> 00:29:14,931
මට වැඩක් නෑ.

488
00:29:15,851 --> 00:29:17,211
අවම වශයෙන් බෝතල් 20 ක්.

489
00:29:18,451 --> 00:29:20,331
කොහෙත්ම නැහැ. බෝතල් 20ක්?

490
00:29:20,491 --> 00:29:21,931
ඔබ සාමාන්යයෙන් බෝතල් පහකට පසුව විසි කරන්න.

491
00:29:23,051 --> 00:29:24,411
මට වතුර බෝතලය අරින්න උදව් කරන්න.

492
00:29:25,731 --> 00:29:26,571
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

493
00:29:26,931 --> 00:29:27,931
ඔබටම එය විවෘත කළ නොහැකිද?

494
00:29:27,931 --> 00:29:29,451
ඔබ ආබාධිතද?

495
00:29:30,531 --> 00:29:32,651
මට වතුර බෝතලය අරින්න උදව් කරන්න.

496
00:29:35,331 --> 00:29:36,931
ඔබ එය විවෘත නොකරන්නේ නම්, ඔබ පානය කරන්නේ කෙසේද?

497
00:29:38,091 --> 00:29:39,691
ඔබ එය විවෘත නොකරන්නේ නම්, ඔබ පානය කරන්නේ කෙසේද?

498
00:29:40,531 --> 00:29:41,811
ප්ලාස්ටික් බෝතලයක්

499
00:29:41,971 --> 00:29:42,851
තොප්පියක් සමඟ.

500
00:29:43,171 --> 00:29:44,891
ඔබ එය විවෘත නොකරන්නේ නම්, ඔබ පානය කරන්නේ කෙසේද?

501
00:29:45,811 --> 00:29:47,971
ඔබ එය විවෘත නොකළහොත් ඔහු පානය කරන්නේ කෙසේද?

502
00:29:48,611 --> 00:29:49,611
ඔහු නිෂ්ඵල වෙයි.

503
00:29:50,331 --> 00:29:52,971
විවෘත කළ නොහැකි ඕනෑම කෙනෙකුට
මේ වගේ බෝතලයක් නිෂ්ඵල වෙනවා.

504
00:29:58,851 --> 00:29:59,611
උදව් කරන්න විතරයි...

505
00:30:00,891 --> 00:30:03,091
එය විවෘත කිරීමට මට උදව් කරන්න.

506
00:30:05,091 --> 00:30:07,651
ඇත්තටම එයාට බොන්න බෑ
ඔබ එය විවෘත නොකරන්නේ නම්.

507
00:30:08,851 --> 00:30:11,171
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? අඬන්න එපා.

508
00:30:11,971 --> 00:30:13,291
- ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?
- කරුණාකර.

509
00:30:13,291 --> 00:30:14,651
චෙන් ගුවැන්පු ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

510
00:30:14,651 --> 00:30:16,411
එය විවෘත කරන්න.

511
00:30:17,131 --> 00:30:19,411
හරි මම ඔයාට අලුත් එකක් අරන් දෙන්නම්.

512
00:30:19,571 --> 00:30:20,451
මම එය විවෘත කරන්නම්.

513
00:30:20,451 --> 00:30:22,691
මට අරින්න උදව් කරන්න...

514
00:30:26,411 --> 00:30:27,131
මම එය විවෘත කරන්නම්.

515
00:30:27,411 --> 00:30:28,611
මම එය ඔබ වෙනුවෙන් විවෘත කර ඇත.

516
00:30:29,291 --> 00:30:30,011
මම එය විවෘත කර ඇත.

517
00:30:30,011 --> 00:30:31,371
ගිහින් බොන්න.

518
00:30:37,011 --> 00:30:37,931
මුකුත් කියන්න එපා.

519
00:30:40,091 --> 00:30:42,051
ඔබ එය නොකිය යුතුය.

520
00:30:42,891 --> 00:30:43,651
හරි හරී?

521
00:30:45,491 --> 00:30:46,491
කරුණාකර.

522
00:30:50,291 --> 00:30:52,651
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

523
00:30:57,451 --> 00:30:59,291
ඇත්තටම මම දන්නේ නෑ...

524
00:31:04,491 --> 00:31:05,691
සී-චෙන් ගුවැන්පු.

525
00:31:17,536 --> 00:31:22,816
♪ පසුපස හඹා යාම
රථවාහන තදබදයේ සවස් යාමය♪

526
00:31:22,816 --> 00:31:25,931
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා.

527
00:31:25,931 --> 00:31:30,176
♪වීදි ලාම්පු කතා කරන්නේ නැත

528
00:31:32,963 --> 00:31:40,458
♪සාමාන්‍ය කොළ සාමාන්‍යයෙන් වැටේ

529
00:31:42,016 --> 00:31:45,760
♪කවුරුහරි සැලකිලිමත්ද ♪

530
00:31:45,760 --> 00:31:51,812
♪මම හිතන්නේ සුළඟ පසුතැවෙනවා

531
00:31:54,112 --> 00:32:00,263
♪සවන් දෙන්න, විසිරුණු වසර
සුළඟේ ♪

532
00:32:02,016 --> 00:32:08,864
♪තවමත් අකමැත්තක් තියෙන බව පේනවා

533
00:32:10,688 --> 00:32:17,728
♪හැබැයි මිනිස්සු හැදෙන්න ඕන♪

534
00:32:25,472 --> 00:32:29,760
♪කාලය තවමත් කරුණාවන්තයි නේද ♪

535
00:32:32,960 --> 00:32:40,326
♪සතුට යනු මගහැරීමට කෙනෙකු සිටීමයි

536
00:32:42,240 --> 00:32:45,440
♪ඒක කොච්චර වටිනවද

537
00:32:45,760 --> 00:32:51,744
♪මම හිතන්නේ සුළඟ පවා
කලින් සතුටින් හිටියා♪

538
00:32:54,048 --> 00:33:00,741
♪එය ගෙනා සත්කාරයට සවන් දෙන්න

539
00:33:01,888 --> 00:33:08,529
♪ තව කල් තියෙනවා.
මොනතරම් ලස්සන වැකියක්ද ♪

540
00:33:10,652 --> 00:33:16,448
♪ඒත් අවුරුදු කවදා හරි නවතින්න පුලුවන්ද

541
00:33:18,944 --> 00:33:28,558
♪ආදරය එනතෙක් බලා සිටින්න

542
00:33:32,491 --> 00:33:34,131
එයාව කවුරුහරි ගෑනු ලමයෙක් දාල යන්න ඇති.

543
00:33:34,851 --> 00:33:36,291
හැම තැනම සෙරෙප්පු දාන්න.

544
00:33:50,211 --> 00:33:51,651
ඔයා වෙනස් වෙලාවත් නෑ

545
00:33:51,851 --> 00:33:52,571
ඔබේ ඇඳුම්?

546
00:33:53,811 --> 00:33:54,651
මට වෙලාවක් තිබුණේ නැහැ.

547
00:33:54,971 --> 00:33:56,331
මට ඇහැරෙනකොට අටට කිට්ටුයි.

548
00:33:57,171 --> 00:33:58,771
මම දත් මදිලා එලියට ආවා විතරයි.

549
00:34:02,211 --> 00:34:03,811
මට තාම තනියම වැඩට යන්න පුළුවන්.

550
00:34:04,091 --> 00:34:04,971
මාව ගන්න ඕන නෑ.

551
00:34:05,131 --> 00:34:05,971
මම දන්නවා.

552
00:34:06,091 --> 00:34:08,051
මම මේක කරන්නේ ඔයාව වැඩට ගෙනියන්න නෙවෙයි.

553
00:34:08,051 --> 00:34:10,331
මට උදේ ආහාරය ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි

554
00:34:10,811 --> 00:34:13,170
සහ මගේ ශරීර ඔරලෝසුව සකස් කරන්න.

555
00:34:14,051 --> 00:34:15,771
හරි, මම ඒ ගැන හිතුවා.

556
00:34:16,051 --> 00:34:17,811
මම හිතන්නේ දුවනවා

557
00:34:18,091 --> 00:34:19,371
යනු ඉතා හොඳ දෙයකි.

558
00:34:20,051 --> 00:34:21,891
ඇයි අපේ සීනියර්
සෑම දිනකම එතරම් හොඳ තත්ත්වයේද?

559
00:34:22,291 --> 00:34:23,531
මොකද එයා හැමදාම උදේ දුවනවා.

560
00:34:23,931 --> 00:34:27,011
මම හිතනවා අපිට හෙට පටන් ගන්න පුළුවන් කියලා...

561
00:34:28,451 --> 00:34:29,451
නමුත්

562
00:34:29,730 --> 00:34:32,411
මම ඇත්තටම දුවන්න කැමති නැහැ.

563
00:34:34,210 --> 00:34:36,091
මම-මම-මම හිතන්නේ,

564
00:34:36,331 --> 00:34:37,131
රේස් පයින් යමු.

565
00:34:37,531 --> 00:34:38,051
ඒක ලස්සනයි.

566
00:34:38,210 --> 00:34:39,170
එය දණහිසට හානියක් නොවේ.

567
00:34:39,571 --> 00:34:40,891
උදේට රේස් පදින්න යමු

568
00:34:41,051 --> 00:34:42,250
ඉන්පසු එකට උදේ ආහාරය ගන්න.

569
00:34:42,451 --> 00:34:43,491
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබේ සංග්රහය.

570
00:34:43,771 --> 00:34:46,051
ඊට පස්සේ මම ඔයාව වැඩට බස්සවන්නම්.

571
00:34:46,331 --> 00:34:47,170
පරිපූර්ණ,

572
00:34:47,411 --> 00:34:48,331
ලස්සනයි,

573
00:34:48,451 --> 00:34:49,091
සහ සෞඛ්ය සම්පන්න.

574
00:34:49,371 --> 00:34:50,531
එතකොට ඒක විසඳුනා හරිද?

575
00:35:04,491 --> 00:35:05,251
Que,

576
00:35:07,651 --> 00:35:08,411
ඔයාට හරි ද?

577
00:35:08,811 --> 00:35:09,891
මම හොඳින්.

578
00:35:11,051 --> 00:35:12,011
ඊයේ බිස්නස් හොඳයි.

579
00:35:12,171 --> 00:35:13,411
මට මේක තනියම දරාගන්න පුළුවන්.

580
00:35:14,011 --> 00:35:14,611
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

581
00:35:14,891 --> 00:35:15,811
මම එන්න ඕන නෑ එහෙනම්?

582
00:35:16,011 --> 00:35:17,571
නැහැ, මම ඒක අදහස් කළේ නැහැ.

583
00:35:17,771 --> 00:35:19,291
ඔයාට වෙන කරන්න දෙයක් තියෙනවනම්,

584
00:35:19,411 --> 00:35:20,091
මට එය හැසිරවිය හැකිය,

585
00:35:20,251 --> 00:35:21,251
ඒ නිසා කැෆේ එක ගැන කරදර වෙන්න එපා.

586
00:35:21,651 --> 00:35:23,011
මට වෙන මොනවා කරන්නද?

587
00:35:23,291 --> 00:35:24,731
මට තියෙන එකම කැෆේ එක මේකයි.

588
00:35:25,971 --> 00:35:26,531
Que,

589
00:35:26,731 --> 00:35:28,211
මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් හදලා දෙන්නම්,

590
00:35:28,371 --> 00:35:28,971
අලිගැට පේර රසැති.

591
00:35:28,971 --> 00:35:29,931
එය ඇත්තෙන්ම රසවත්.

592
00:35:30,251 --> 00:35:31,691
මම මේ දවස්වල ඒකේ වැඩ කරගෙන යනවා.

593
00:35:31,971 --> 00:35:34,051
මම හිතන්නේ අපිට සේවය කරන්න පුළුවන්
බීම සමඟ මෙම සැන්ඩ්විච්.

594
00:35:34,411 --> 00:35:35,211
නව නිෂ්පාදනයක්.

595
00:35:35,211 --> 00:35:36,051
අපිට වැඩිපුර මුදල් උපයන්න පුළුවන්.

596
00:35:36,331 --> 00:35:37,011
හරි හරී.

597
00:35:37,651 --> 00:35:38,691
මුදල් ඉපැයීම වඩා වැදගත් ය.

598
00:35:39,091 --> 00:35:40,691
මුදල් සියල්ල සුරක්ෂිත කරයි.

599
00:35:42,291 --> 00:35:43,211
එහෙනම් මම ගිහින් ඒක කරන්නම්.

600
00:35:43,291 --> 00:35:43,811
හරි හරී.

601
00:35:47,491 --> 00:35:48,811
අම්මේ තාත්තේ අපි යමු.

602
00:35:48,811 --> 00:35:50,171
අපි සාලයට යමු.

603
00:35:50,171 --> 00:35:52,171
වාඩි වෙන්න.

604
00:35:53,811 --> 00:35:54,851
මට අද භාණ්ඩ නැව්ගත කළ යුතුයි,

605
00:35:54,931 --> 00:35:56,331
මම අත්සන් කරන්න යන්න ඕනේ.

606
00:35:56,531 --> 00:35:57,851
අපිට පස්සේ කතා කරන්න බැරිද?

607
00:35:58,091 --> 00:35:58,611
නැත.

608
00:36:00,011 --> 00:36:00,971
ඔබට තවත් මුදල් අවශ්‍යද?

609
00:36:01,291 --> 00:36:02,051
ඔබේ අරමුදලට මුදල් අහිමි වුණාද?

610
00:36:02,251 --> 00:36:03,451
එය අරමුදල නොවේ.

611
00:36:03,451 --> 00:36:04,731
ඒක බරපතල දෙයක්.

612
00:36:04,731 --> 00:36:06,011
අපිට කරන්න දෙයක් තියෙනවා.

613
00:36:06,331 --> 00:36:07,411
ඔබට කොපමණ මුදලක් අවශ්‍යද?

614
00:36:07,451 --> 00:36:08,171
නැහැ!

615
00:36:08,211 --> 00:36:09,531
ඒක බරපතල, වැදගත් දෙයක්.

616
00:36:09,731 --> 00:36:10,331
විනාඩි දහයක්.

617
00:36:10,491 --> 00:36:11,211
විනාඩි දහයක් විතරයි.

618
00:36:11,211 --> 00:36:11,891
ඉදිරියට යන්න.

619
00:36:11,891 --> 00:36:12,531
ඉදිරියට යන්න.

620
00:36:12,531 --> 00:36:13,971
මම සවන් දීමට මෙහි සිටිමි.

621
00:36:14,411 --> 00:36:15,331
මම මුලින්ම ඒක පැහැදිලි කරන්නම්.

622
00:36:16,091 --> 00:36:17,571
මෙයයි

623
00:36:17,651 --> 00:36:19,931
මම ගත්ත වැදගත් තීරණයක්

624
00:36:19,931 --> 00:36:21,371
අපේ පවුල වෙනුවෙන්

625
00:36:21,651 --> 00:36:22,291
ව්යාපාර පද්ධතිය.

626
00:36:22,851 --> 00:36:23,931
නිකමට කියන්න.

627
00:36:25,131 --> 00:36:26,531
අපි රෝහලක් විවෘත කළ යුතුයි.

628
00:36:28,931 --> 00:36:29,371
කුමක් ද?

629
00:36:29,731 --> 00:36:30,331
රෝහලක්.

630
00:36:30,891 --> 00:36:32,091
රෝහල් ඉතා ලාභදායී වේ.

631
00:36:32,091 --> 00:36:32,771
ඔවුන් ජීවිත බේරා ගනී.

632
00:36:32,931 --> 00:36:34,731
තාත්තේ, මම තවම ඉවර නැහැ.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

633
00:36:34,731 --> 00:36:35,411
චෙන් ගුවැන්පු.

634
00:36:35,811 --> 00:36:37,691
ඔයා දන්නවද
අපි කරන්නේ මොන වගේ ව්‍යාපාරයක්ද?

635
00:36:38,131 --> 00:36:39,011
තොග සුලු කෑම.

636
00:36:39,571 --> 00:36:41,011
එය සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද

637
00:36:41,011 --> 00:36:41,931
රෝහලකට?

638
00:36:42,011 --> 00:36:43,051
එය සම්බන්ධයි.

639
00:36:43,251 --> 00:36:45,371
ලොකුවට හිතන්න ඕන

640
00:36:45,531 --> 00:36:47,011
සහ ඔබේ මනස විවෘත කරන්න.

641
00:36:47,251 --> 00:36:49,451
ඔබට කොපමණ මුදලක් උපයා ගත හැකිද
තොග කෑම වර්ග වලින්?

642
00:36:49,771 --> 00:36:50,851
ඔබ සහ අම්මා

643
00:36:51,051 --> 00:36:52,171
මෙතරම් කාලයක් එහි සිටියේ,

644
00:36:52,371 --> 00:36:53,651
සහ අපගේ මූල්ය තත්ත්වය

645
00:36:54,331 --> 00:36:55,011
නිකම්...

646
00:36:55,531 --> 00:36:57,051
අපේ මූල්‍ය තත්ත්වය හොඳ නැහැ.

647
00:36:57,291 --> 00:36:58,251
මෙම නිවස...

648
00:36:58,451 --> 00:37:00,051
මෙම නිවස කිසිසේත්ම හොඳ නැත.

649
00:37:00,251 --> 00:37:00,971
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

650
00:37:01,131 --> 00:37:03,171
සහ m-මගේ පාවිච්චි කළ මෝටර් රථය

651
00:37:03,371 --> 00:37:04,571
කොහෙත්ම හොඳ නැහැ.

652
00:37:04,771 --> 00:37:06,051
ඒක අලුත් කාර් එකක්වත් නෙවෙයි.

653
00:37:06,091 --> 00:37:07,051
ඔයාට මට අලුත් කාර් එකක් ගන්න බෑ.

654
00:37:07,051 --> 00:37:07,771
පුතා.

655
00:37:08,211 --> 00:37:10,331
ඔබ නැවත කිසිවකු විසින් රැවටීමට ලක් වූවාද?

656
00:37:11,264 --> 00:37:12,331
මම ඔබට කියන්නම්.

657
00:37:12,611 --> 00:37:14,131
සම්බන්ධ වෙන්න එපා

658
00:37:14,851 --> 00:37:15,811
නීති විරෝධී අරමුදල් රැස් කිරීම.

659
00:37:15,891 --> 00:37:16,731
ඒක නීති විරෝධීයි.

660
00:37:16,931 --> 00:37:17,771
මම එහෙම කළේ නැහැ.

661
00:37:17,931 --> 00:37:18,771
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

662
00:37:19,051 --> 00:37:20,171
රෝහලක් අරින්න බැරිද?

663
00:37:20,491 --> 00:37:21,171
හොඳයි.

664
00:37:21,371 --> 00:37:23,291
ඔබ දන්නා වෛද්‍ය විශේෂඥයෙක් සිටිනවාද?

665
00:37:23,491 --> 00:37:24,731
H-ඔබට තිබේ

666
00:37:25,091 --> 00:37:26,091
ඔබේ මනස නැති වී ගියාද?

667
00:37:26,091 --> 00:37:27,571
නෑ. ඔයා දන්නවද?

668
00:37:27,571 --> 00:37:28,531
නැත.

669
00:37:28,891 --> 00:37:30,251
අපි කෑම වර්ග විකුණනවා.

670
00:37:30,451 --> 00:37:31,491
මට ඕනෑම ප්‍රවීණයෙකු දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

671
00:37:31,691 --> 00:37:32,811
වෛද්‍ය විශේෂඥයන් ගැන අමුතුවෙන් කිව යුතු නැත.

672
00:37:33,011 --> 00:37:34,331
මම දන්නේ සමහර pedicurists විතරයි.

673
00:37:34,571 --> 00:37:35,411
W-මොකක්ද?

674
00:37:35,531 --> 00:37:37,131
මම කතා කරන්නේ බරපතල වැඩක්.

675
00:37:37,371 --> 00:37:38,491
එය අමතක කරන්න. අම්මා.

676
00:37:38,491 --> 00:37:40,480
ඔබට තවමත් සම්බන්ධ කර ගත හැකිද?
අර පරණ TCM දොස්තර එක්ක

677
00:37:40,480 --> 00:37:41,891
මගේ මාමාට හොඳින් සැලකුවේ කවුද?

678
00:37:42,891 --> 00:37:44,531
එහෙම ගොඩක් වෙලා ගියා.

679
00:37:44,691 --> 00:37:45,651
කොහෙත්ම නැහැ.

680
00:37:47,251 --> 00:37:48,731
ඉතින් TCM දොස්තර නැද්ද?

681
00:37:49,251 --> 00:37:51,131
ඔය දෙන්නා බිස්නස් කරලා තියෙනවා

682
00:37:51,211 --> 00:37:52,291
වසර ගණනාවක්

683
00:37:52,291 --> 00:37:53,131
එහි පිටත.

684
00:37:53,251 --> 00:37:55,491
ඔයා මට බනිනකොට,
ඔබ ඉතා විශාලයි.

685
00:37:55,891 --> 00:37:57,211
නමුත් දැන්,

686
00:37:57,411 --> 00:37:58,411
ඔබ පවා නැහැ

687
00:37:58,571 --> 00:37:59,411
කවුරුහරි දන්නවා.

688
00:38:08,051 --> 00:38:08,891
මම ගොඩක් කලකිරීමෙන් ඉන්නේ

689
00:38:10,371 --> 00:38:11,091
ඔබ දෙදෙනා.

690
00:38:11,731 --> 00:38:12,451
මකබෑවිලා පලයන්.

691
00:38:13,811 --> 00:38:15,851
මගේ අතීත ජීවිතයේදී මම මොනවද කළේ

692
00:38:15,851 --> 00:38:17,371
මේ කළගුණ නොදත් පිස්සෙක් ඉන්නට
මේ ජීවිතයේ?

693
00:38:17,851 --> 00:38:19,131
විශේෂඥයන්?

694
00:38:19,411 --> 00:38:22,131
මම දන්න ප්‍රවීණයෙක් නම්,
මම ඔබේ මානසික රෝගයට ප්‍රතිකාර කරන්නම්.

695
00:38:22,691 --> 00:38:23,571
මට යුවාන් 20,000 ක් දෙන්න.

696
00:38:24,011 --> 00:38:24,651
කුමක් ද?

697
00:38:25,051 --> 00:38:26,091
යුවාන් 20,000.

698
00:38:26,291 --> 00:38:27,691
ඔබට එය අවශ්ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

699
00:38:28,291 --> 00:38:30,091
යුවාන් 20,000ක්වත් ගන්න බැරිද?

700
00:38:30,331 --> 00:38:31,131
රෝහලක් නැත,

701
00:38:31,331 --> 00:38:32,131
දොස්තර නෑ

702
00:38:32,331 --> 00:38:33,091
සහ යුවාන් 20,000ක් නැත.

703
00:38:33,331 --> 00:38:34,891
තුනෙන් එකක්වත් කැමති නැහැ
ඉටු කළ හැකිය.

704
00:38:35,171 --> 00:38:37,371
ඔබ තවමත් මට ආදරෙයිද?

705
00:38:38,091 --> 00:38:39,411
ඔව්.

706
00:38:39,611 --> 00:38:41,171
එන්න, මට ඔබට නිසි ලෙස ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

707
00:38:41,771 --> 00:38:42,491
ඉන්න මම...

708
00:38:42,651 --> 00:38:43,491
ආදරය? මෙහේ එන්න!

709
00:38:43,811 --> 00:38:45,651
මේක ඇත්තටම වැදගත්.

710
00:38:45,651 --> 00:38:47,331
ඔතනින් නවතින්න දෙන්නා.

711
00:38:48,491 --> 00:38:49,211
ප්රවේසම් වන්න.

712
00:38:49,531 --> 00:38:50,331
කරුණාකර නැවත එන්න.

713
00:38:50,331 --> 00:38:50,931
හරි හරී.

714
00:38:51,971 --> 00:38:53,131
Xindi, ඔයා මෙතන.

715
00:38:53,371 --> 00:38:54,371
මම මෙහේ.

716
00:38:54,891 --> 00:38:56,171
ආවෙ නැත්තම් මම කැඩිලා යනවා.

717
00:38:57,331 --> 00:38:59,291
එක සජීවී ප්‍රවාහයක්වත් කර නැත
පසුගිය දින කිහිපය තුළ.

718
00:38:59,291 --> 00:39:00,731
මට මගේ රසික රසිකාවියන් සියල්ලම පාහේ නැති වී ඇත.

719
00:39:03,931 --> 00:39:05,051
Que කොහෙද? ඇය මෙහි නැද්ද?

720
00:39:05,331 --> 00:39:06,771
ඇය මෙහේ. කුණු දාන්න ගියා.

721
00:39:09,211 --> 00:39:10,051
වාඩි වෙන්න.

722
00:39:11,611 --> 00:39:12,411
ඇය හොඳින් සිටිනවාද?

723
00:39:12,731 --> 00:39:14,291
ඔව්. ඇය සාමාන්යයෙන් ක්රියා කරයි.

724
00:39:17,291 --> 00:39:19,051
මම ඒ ගැන සිතන තරමට,
පෙනෙන විදිහට වඩා අමුතුයි.

725
00:39:19,891 --> 00:39:22,131
ඔවුන් නිකම්ම වෙන් වන්නේ ඇයි?

726
00:39:22,891 --> 00:39:24,211
ඔවුන් ඒ ගැන තරමක් සාමකාමීයි.

727
00:39:25,611 --> 00:39:27,051
ඔවුන් ඇත්තටම වෙන් වූ බවක් දැනේ.

728
00:39:27,251 --> 00:39:28,251
නමුත් කිසිවක් සිදු නොවන්නේ ඇයි?

729
00:39:28,771 --> 00:39:29,691
නමුත් ඒ චෙන් ගුවැන්පු

730
00:39:30,651 --> 00:39:31,731
ඔහුගේ මනස නැති වූවාක් මෙන් ක්රියා කරයි.

731
00:39:32,771 --> 00:39:33,371
Que

732
00:39:33,971 --> 00:39:34,851
මම නැවත වැඩට එන්නම්.

733
00:39:35,011 --> 00:39:35,971
ඉදිරියට එන්න. සවන් දෙන්න.

734
00:39:37,491 --> 00:39:38,171
චෙන් ගුවැන්පු

735
00:39:38,171 --> 00:39:38,891
ඊයේ රෑ බීලා.

736
00:39:39,251 --> 00:39:40,211
ඔහු අවුල් විය.

737
00:39:40,451 --> 00:39:41,131
ඔහුට බඩගිනියි.

738
00:39:41,451 --> 00:39:42,611
ඔහු නිතරම කුසගින්නේ සිටිනවා නොවේද?

739
00:39:42,931 --> 00:39:44,451
නෑ මේ පාර ඒක වෙනස්.

740
00:39:44,731 --> 00:39:47,211
ඔහු සාමාන්‍යයෙන් කරන දේ මම දනිමි
ඔහු බීමත්ව සිටින විට.

741
00:39:47,451 --> 00:39:48,851
නමුත් එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් විය.

742
00:39:49,771 --> 00:39:50,611
සිදුවුයේ කුමක් ද?

743
00:39:51,251 --> 00:39:51,931
ඔහු ඇඬුවා.

744
00:39:52,011 --> 00:39:53,171
එයා ඇඬුවද?

745
00:39:53,651 --> 00:39:54,451
එය කම්පන සහගතද?

746
00:39:54,731 --> 00:39:56,091
ඔහු රාත්‍රියේ වැඩි හරියක් විලාප තැබුවේය.

747
00:39:56,251 --> 00:39:57,211
ළමයි අඬන හැටි දන්නවද?

748
00:39:57,211 --> 00:39:58,651
හයියෙන් අඬනවා.

749
00:39:58,931 --> 00:40:00,651
වතුර බෝතලයක් අතේ තියාගෙන,

750
00:40:00,971 --> 00:40:02,851
ඔහු විකාර කතා කළේය.

751
00:40:03,171 --> 00:40:03,931
මට ඒක ගන්න බැරි වුණා.

752
00:40:04,171 --> 00:40:05,211
ඇයි?

753
00:40:05,611 --> 00:40:07,211
මම දන්නේ නැහැ. මම දැනගන්නේ ඇයි?

754
00:40:10,931 --> 00:40:12,451
ලින් ටූට යමක් සිදු වූවාද?

755
00:40:12,731 --> 00:40:13,411
නොහැකියි.

756
00:40:13,851 --> 00:40:14,651
ඔහු ඇඬුවා

757
00:40:14,651 --> 00:40:16,091
ලින් ටුඕ මැරිලා වගේ.

758
00:40:17,691 --> 00:40:19,651
මම හිතන්නේ කෙල්ලෙක් එයාව දාලා ගියා.

759
00:40:19,931 --> 00:40:22,091
මම එයාට ගොඩක් කලින් කිව්වා
වංචා-විරෝධී යෙදුම බාගන්න,

760
00:40:22,131 --> 00:40:23,611
නමුත් ඔහු සවන් දුන්නේ නැත. ඔහු එයට සුදුසුයි.

761
00:40:25,091 --> 00:40:26,691
ඔබේ ජ්යෙෂ්ඨ නිකම්
කෝපි කෝප්ප දෙකක් මිලදී ගත්තා.

762
00:40:27,691 --> 00:40:28,291
ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

763
00:40:28,491 --> 00:40:28,971
ඔව්.

764
00:40:30,331 --> 00:40:31,251
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ?

765
00:40:31,251 --> 00:40:32,491
මට පණිවිඩයක් එවන්න.

766
00:40:33,451 --> 00:40:34,971
ඔහු පිටත්ව ගියේ කවදාද? ඔහු නිකම්ම ගියාද?

767
00:40:49,011 --> 00:40:49,611
ජ්යෙෂ්ඨ.

768
00:40:49,611 --> 00:40:50,131
ඔයා නිදහස් ද?

769
00:40:50,611 --> 00:40:51,171
ඔව්.

770
00:40:51,651 --> 00:40:52,491
අපි කතා කරමු.

771
00:41:07,651 --> 00:41:08,531
ඇයි ඔබ වෙන් වුණේ?

772
00:41:12,891 --> 00:41:13,891
මට දිගටම කරගෙන යාමට අවශ්‍ය නැත.

773
00:41:15,731 --> 00:41:16,571
ඇයි?

774
00:41:17,491 --> 00:41:18,571
විශේෂ දෙයක් නැහැ.

775
00:41:20,411 --> 00:41:21,411
ඒක විතරයි...

776
00:41:24,251 --> 00:41:25,691
මට දැන් තනියම ඉන්න ඕන.

777
00:41:27,571 --> 00:41:29,171
අපි කලින් සමහර ආරවුල් ඇති කර ගත්තා,

778
00:41:29,691 --> 00:41:30,411
සමහර සටන්.

779
00:41:31,291 --> 00:41:32,771
නමුත් එය බොහෝ දුරට මගේ වරදකි.

780
00:41:34,811 --> 00:41:36,771
ඔව්, Que හරිම ලස්සනයි.

781
00:41:38,091 --> 00:41:39,291
ඒක මගේ වරදක්.

782
00:41:47,451 --> 00:41:48,931
බාහිර හේතුවක් තිබේද?

783
00:41:50,331 --> 00:41:51,171
උදාහරණයක් ලෙස,

784
00:41:51,651 --> 00:41:52,571
වෙන කෙනෙක්

785
00:41:52,931 --> 00:41:53,971
හෝ යමක්.

786
00:41:56,411 --> 00:41:57,171
නැත.

787
00:41:57,971 --> 00:41:59,011
වෙන කවුරුත් නෑ.

788
00:42:00,011 --> 00:42:01,171
කිසිවක් නැත.

789
00:42:03,331 --> 00:42:04,931
ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම මගේ තීරණයක්.

790
00:42:10,851 --> 00:42:12,291
මෙය ඔබගේ පුද්ගලික කටයුත්තකි.

791
00:42:14,251 --> 00:42:16,771
මට තේරෙනවා හැමෝම ඒක
ඔවුන්ගේ තීරණ ගැනීමේ අයිතිය ඇත.

792
00:42:17,931 --> 00:42:19,731
නමුත් අපි වසර ගණනාවක් තිස්සේ එකිනෙකා හඳුනනවා.

793
00:42:20,891 --> 00:42:22,851
ඔයා මට පොඩි මල්ලි කෙනෙක් වගේ.

794
00:42:23,771 --> 00:42:25,291
නමුත් ඔබ මෙය හසුරුවන්නේ ...

795
00:42:33,411 --> 00:42:34,531
ඉදිරියට යන්න.

796
00:42:40,451 --> 00:42:41,251
ඔබ නොකළ යුතුයි...

797
00:42:44,011 --> 00:42:46,171
ඔබ නිකම්ම නොකළ යුතුයි
එවැනි ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ වෙන් වන්න

798
00:42:46,851 --> 00:42:48,691
කිසිදු සැලකිය යුතු හේතුවක් නොමැතිව.

799
00:42:50,171 --> 00:42:51,491
Que ඇත්තටම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

800
00:42:51,491 --> 00:42:52,811
ඔබ ඇයට මෙලෙස සලකන්න එපා.

801
00:42:58,091 --> 00:42:58,731
ජ්යෙෂ්ඨ.

802
00:43:05,131 --> 00:43:06,211
ඔබත් Que වලට කැමතියි,

803
00:43:07,291 --> 00:43:07,971
හරිද?

804
00:43:29,079 --> 00:43:31,347
♪අපි හමුවන මොහොත

805
00:43:32,051 --> 00:43:34,355
♪මට විදුලිය වැදී ඇති බවක් දැනේ

806
00:43:35,255 --> 00:43:37,427
♪ඔබේ මුහුණ, අනේ දෙවියනේ

807
00:43:38,327 --> 00:43:40,947
♪එහෙම තමයි මගේ මිස්ටර් රයිට් පෙනුම

808
00:43:41,495 --> 00:43:43,475
♪ මම කුමක් කරන්නද? මම ඔබ වෙනුවෙන් වැටෙනවා♪

809
00:43:44,503 --> 00:43:47,059
♪සතුට අනපේක්ෂිත ලෙස පැමිණේ

810
00:43:47,575 --> 00:43:49,779
♪කුපිඩ්ගේ ඊතලය♪

811
00:43:50,743 --> 00:43:53,075
♪සියල්ල සාදයි
විස්තර කළ නොහැකි අපූරුයි♪

812
00:43:53,587 --> 00:43:58,483
♪ප්‍රේමය පාපොච්චාරණය කරන්නාක් මෙන් තරු ඇසිපිය හෙළයි

813
00:43:59,123 --> 00:44:04,915
♪ඔබ ඇවිදින බව පෙනේ
ආලෝකයෙන් එළියට ♪

814
00:44:05,235 --> 00:44:10,675
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

815
00:44:11,507 --> 00:44:17,395
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

816
00:44:17,683 --> 00:44:22,067
♪අනේ ♪

817
00:44:23,735 --> 00:44:28,403
♪අනේ ♪

818
00:44:29,939 --> 00:44:35,699
♪මගේ හදවත ඉතා දරුණු ලෙස ස්පන්දනය වේ

819
00:44:36,115 --> 00:44:42,067
♪මම රහසින් මගේ මතකයන් ආවර්ජනය කරනවා

820
00:44:48,279 --> 00:44:53,299
♪එය ආදරයයි, ආදරයයි

821
00:44:54,931 --> 00:44:58,995
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

822
00:44:58,995 --> 00:45:01,139
♪ඇයි මට දැනෙන්නේ මම වලාකුළු නවයේ ඉන්නවා කියලා

823
00:45:01,139 --> 00:45:05,203
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

824
00:45:05,203 --> 00:45:07,315
♪ඉතාම සතුටුයි නින්ද නොයාම පවා හොඳ වීම ගැන

825
00:45:07,315 --> 00:45:11,443
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

826
00:45:11,443 --> 00:45:13,939
♪ ඔබ සමඟ ඇවිදින්න
මුළු රෑම මගේ හිතේ♪

827
00:45:13,939 --> 00:45:17,779
♪ඉතින් ආදරය දැනෙන්නේ මෙහෙමයි